17 известных фраз, которые вырваны из контекста

17 фраз, вырванных из контекстаЭти фразы все мы хорошо знаем и постоянно употребляем в повседневной речи. Но всегда ли любимые нами цитаты означали то же, что и сейчас? Вот несколько примеров того, как сильно может исказиться смысл высказывания, если вовремя не свериться с первоисточником.

1. О мёртвых либо хорошо, либо ничего

«О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды», — изречение древнегреческого политика и поэта Хилона из Спарты [VI в. до н. э.], приведенное историком Диогеном Лаэртским [III в. н. э.] в его сочинении «Жизнь, учение и мнения прославленных философов».

2. Любви все возрасты покорны

Цитата из «Евгения Онегина», которую часто используют, объясняя пылкие чувства людей в годах или с большой разницей в возрасте. Однако стоит прочитать строфу целиком, становится понятно, что Александр Сергеевич имел в виду совсем не то:

Любви все возрасты покорны;
Но юным, девственным сердцам
Её порывы благотворны,
Как бури вешние полям:

В дожде страстей они свежеют,
И обновляются, и зреют —
И жизнь могущая дает
И пышный цвет и сладкий плод.

Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мертвой след:
Так бури осени холодной

В болото обращают луг
И обнажают лес вокруг.

(далее…)

Лиса-оборотень: 40 занимательных фактов

1. Лисы существуют. Для древнекитайского крестьянина разницы между обыкновенной лисой и лисой-оборотнем попросту не было, поэтому все, что говорилось об одних, справедливо и для других. И наоборот.

2. Лиса по-китайски звучит как «ху», а лиса-оборотень — «хули«. Но, исходя из п.1, эти слова равнозначны.

3. Цель жизни любой лисицы — отрастить девять хвостов. В среднем на это уходит тысяча лет.

4. Чем старше лиса и чем больше у нее хвостов, тем она сильнее и способнее. Считается, что Девятихвостый лис бессмертен и в мудрости не уступает богам.

5. Девятихвостого лиса еще называют Серебряным, а до той поры окрас у лисы может быть самым разнообразным.

6. Из Китая легенды о лисах распространились по всему востоку, и вскоре, помимо хули, появились также японские кицунэ и корейские кумихо.

7. Наиболее близким аналогом китайской лисицы в европейской мифологии является суккуб.

Лиса-оборотень

 

(далее…)

Кстати! Нефритовая бабочка

Бабочки — популярный элемент многих древних легенд и мифов, излюбленная тема поэтов и художников. Изображения этих крылатых созданий оставили на фресках египтяне еще 3.5 тысячи лет назад, соотнося их стадии жизни с жизнью человеческой – от зарождения сознания до просветления, воскрешения души.

Древние представления о бабочках связаны с самыми главными для человека понятиями: жизнь и смерть, душа, любовь, счастье. Во многих странах бабочка до сих пор является символом любви, счастья и благополучия. И, как в древние времена, считается, что она может помочь исполнить самые заветные желания.

Нефритовая бабочка

По древней ацтекской легенде, бабочки передают наши желания небесам, и если прошептать его бабочке  и затем выпустить ее, то оно непременно сбудется.

В мифах Эллады бабочки часто являлись символом любви, а на древнегреческом языке бабочка и душа назывались одним словом – «психе».

Психея – жена Эроса изображалась прекрасной девушкой с крыльями бабочки.

У католиков бабочка часто встречается сидящей на руке младенца Христа и является символом возрождения и воскрешения души.

В Японии считают, что увидеть бабочку у себя в доме – к счастью: они символизируют все лучшее в жизни человека. Поэтому ритуальный «танец бабочек», выражающий радость жизни, традиционно открывает торжественные шествия и праздники. Именно в древнеяпонской классике впервые описан обычай выпускать на свадьбе пару живых бабочек.

В Китае бабочка — это символ радости, лета и удачного брака. Ее даже называют китайским Купидоном. В истоке этого верования лежит легенда о молодом студенте, который побежал за красивой бабочкой и, сам того не ведая, вторгся в частный сад отставного магистрата. Там студент увидел дочь хозяина и был настолько поражен ее красотой, что вознамерился работать день и ночь, чтобы заполучить ее в жены. Ему удалось преуспеть: он достиг высокого положения и осуществил свои намерения.

И до сих пор частенько жених перед свадьбой дарит невесте живую или нефритовую бабочку – символ неизменной любви.

От Льва Аллация до «Сумерек», или Несколько слов об истории вопроса

man-37603_640Так получилось, что тема вампиров — кровососущих оживших красавцев — сегодня крайне популярна. Не менее популярны и споры о происхождении самой идеи вампиров. Хотя тут большинство мнений сводятся к «Дракуле» Брэма Стокера, для которого прообразом и источником идеи послужил живший в XV веке и известный своей жестокостью правитель Валахии Влад III Цепеш. На этом всё и заканчивается. Данная статья не претендует на полную и законченную истину, она — скорее попытка систематизировать и свести свои собственные знания по истории легенды о вампирах.

Сам образ пьющего кровь создания тёмных сил известен человеку с древности. Упоминаются такие демоны и в Ассирии, и в Шумере. Многим знакома древнегреческая легенда о ламиях: «Кверху от пояса у них формы красивой женщины, нижняя же половина змеиная. Они завлекают путников в пустыне и пожирают их», а само название «ламия» нередко выводят из Ассирийского и Вавилонского «lammaszt», названия мёртвых демонов, убивающих грудных младенцев и выпивающих их кровь. Известен некий хронист Уильям из Ньюбурга, в летописи XII века упоминающий неких «sanguisuga» — неологизм вульгарной латыни (sanguis + sugo), который примерно можно перевести как «пьющий кровь». Хотя необходимо отметить, что, судя по всему, питьё крови хронист использует тут в переносном смысле, как символ принуждения и поглощения чужой жизни ожившим покойником. Но дальнейшего развития в Европе тема не получила, так и оставшись частным случаем и языческими сказаниями.

(далее…)

О мифах и мифологии

Когда былые дни я вижу сквозь туман,
Мне кажется всегда — то не мое былое,
А лишь прочитанный восторженный роман.
Валерий Брюсов

thumbs-up-1198238_640Неудержимая тяга к выдумкам, как известно, – неотъемлемая часть человеческого сознания. Некоторые учёные даже считают, что именно эта черта и отличает нас от животных. Однако другая неустранимая черта нашего характера – это на рассказанную историю в ответ крикнуть: «Всё было не то и не так!» А уж когда мифы и выдумки оформились в литературу, появилось новое развлечение. Развенчивать ошибки писателей. А также свои аргументы защищать от встречной критики. Баталии идут не одно столетие, с переменным успехом. Зачастую, развенчивая одну выдумку, автор порождает другую. И вскоре сам оказывается «по другую сторону баррикад». С появлением интернета процесс разгорелся ещё жарче. Писателей, особенно классиков, критикуют и разбирают от мала до велика. Порождая при этом не менее нелепые химеры знаний и выдумки. Разбором таких вот мифов и контр-мифов я и предлагаю заняться. И в качестве удобного образчика (где собраны практически все гуляющие в интернете «откровения критиков») предлагаю взять статью Василия Купцова «Любителям фантастики – ошибки в книгах и фильмах».

Из области химии приведем лишь один пример, который является типичным для многих, написанных в старину произведений. В романе А. Казанцева «Пылающий остров» некий газообразный катализатор позволяет происходить реакции соединения кислорода и азота. Воздух горит! А ведь эта реакция должна идти с поглощением энергии, а не наоборот. И покончим таким образом со всеми другими чудо-веществами, поджигающими то, что гореть просто так не будет.

Честно говоря, так вот сразу критиковать Александра Петровича (кстати, полковника инженерных войск, изобретателя «активных» противотанковых мин) я бы не рискнул. Потому берём роман и читаем (далее приведён отрывок романа, с сокращениями):

«Несколько десятилетий назад я как ученый обратил внимание, что миру известны пять соединений кислорода и азота, или, иначе говоря, окислов азота. Эти пять химических соединений азота и кислорода в различных пропорциях требуют, оказывается, для своего образования разного количества тепла. Я усмотрел в этом неразгаданную тайну природы. Логически напрашивался вывод, что реакция шестого окисла может протекать при выделении, а не при поглощении тепла. Что это значит? Из этого следует, что, найдя шестой окисел, мы превратили бы весь наш воздух в топливо, в гремучую смесь. Люди мира! Сорок лет своей жизни я посвятил поискам шестого окисла азота. И я нашел его!»

(далее…)

Неприкасаемые

indian-1119233_640

Неприкаса́емые — принятое в русском языке общее наименование ряда каст, занимающих самое низкое место в кастовой иерархии Индии. В настоящее время они составляют 16—17 % населения Индии.
Неприкасаемые не входят в систему четырёх варн. Они считаются способными осквернять членов более высоких каст, особенно брахманов.
Неприкасаемые разделяются по традиционным видам деятельности их представителей, а также по местности их проживания. Наиболее распространенные категории неприкасаемых — чамары (кожевники), дхоби (прачки).

История

По одной из версий, группа каст неприкасаемых возникла в глубокой древности из местных племён, не включенных в общество завоевавших Индию ариев. Неприкасаемым предписывались такие занятия как уборка мусора, работа с кожей или глиной. Члены таких каст жили в отдельных кварталах или поселках на обочине поселений «чистых» каст, не имели своей земли и большей частью являлись зависимыми работниками в чужих хозяйствах.
Неприкасаемые формально считались индуистами, но им запрещалось входить в индуистские храмы, участвовать в индуистких ритуалах, в связи с чем у них были свои боги, свои жрецы и ритуалы.

(далее…)

Любителям фантастики — ошибки в книгах и фильмах

one-way-street

Грубые нарушения законов химии и физики

Мы не будем вспоминать хрестоматийных примеров типа: Сколько слонов надо было посадить сверху на Наутилус, чтобы он наконец погрузился бы под воду? Другими словами, мы не будем проверять с помощью арифметики фантастические конструкции, в этой сфере уже немало поработали другие авторы. Да и вообще, фантастика «технических достижений» отходит все дальше от современного читателя, становясь все менее интересной из-за того, что сама жизнь становится в техническом плане все фантастичней.
Мы попробуем заняться ошибками качественного характера.

Немного о горении

Из области химии приведем лишь один пример, который является типичным для многих, написанных в старину произведений. В романе А. Казанцева «Пылающий остров» (между прочим, когда-то в шестидесятые делившем первую строку рейтинга популярности с «Трудно быть богом») некий газообразный катализатор позволяет происходить реакции соединения кислорода и азота. Воздух горит! А ведь эта реакция должна идти с поглощением энергии, а не наоборот. И покончим таким образом со всеми другими чудо-веществами, поджигающими то, что гореть просто так не будет.

Прямо сердце радуется, когда в фантастическом фильме — действо идет в космосе, в невесомости — ярко горит обшивка космического корабля!

Ну, вы уже догадались — ведь кругом безвоздушное пространство, стало быть, нет воздуха, нет и кислорода, значит и гореть ничего не может… А если бы воздух был? Например — горение внутри космического корабля? Теперь невесомость преподносит сюрприз! Кислородное горение может начаться, но затем объект горения окружается образовавшимся при горении углекислым газом — и потухает. Ведь горячий газ не устремляется вверх, потому что верха нет. Элементарно — отсутствие конвекции! Даже вода в чайнике не вскипит. Смоделируйте, кстати, сами, что будет, если нагревать воду в чайнике в условиях невесомости…

(далее…)

Виды бокалов

Когда мы заказываем напитки в ресторане, опытный бармен знает не только, как правильно смешать ингредиенты, но и в какой бокал налить коктейль или вино. А если вы решили укомплектовать домашний бар качественным алкоголем, то вопрос выбора бокалов встанет уже перед вами. Чем отличается слинг от айриш-кофе, какие ещё есть названия у стопок и коньячных бокалов — тонкостей много.

Под катом длинно и с картинками. Но очень-очень познавательно!

(далее…)